Search in This Blog

Translate

Sunday, January 11, 2015

Gjirokastër, tradita e artizanatit shqiptar promovohet në internet

10 Janar 2015 - 12:56
 GJIROKASTËR - Promovimi në internet i produkteve artizanale dhe suvenireve turistike, po sjell zgjerim të tregut jo vetëm vendas por edhe të huaj. 

Kështu shprehen specialistët e trashëgimisë kulturore në Gjirokastër ndërsa kërkojnë mbështetjen e nismave në fushën e artizanatit dhe mjeshtrive tradicionale. 

Nismat e organiziura për promovimin online të produkteve karakteristike, do të mundësonin përfshirjen e traditës shqiptare në tregjet e turizmit dhe prodhimeve artizanale në vende të ndryshme të botës, shprehet për A1 Report Mirela Koçi, iniciatore e disa nismave në këtë drejtim. 

gjirokaster punimet

Falë cilësisë së punimit suveniret e realizuara nga artizanët gjirokastritë, kanë zënë një vend të veçantë në tregjet turistike në Greqi apo Maqedoni. 

Ndërkohë një interesim në rritje konstatohet edhe nga turistët e huaj që mbërrijnë në Gjirokastër për tërheqjen e suvenrireve turistikë.

”Ideja është që ne ti bëjmë të aksesueshme këto produkte për tu tregtuar online, duke qenë se ka një interes shumë të veçantë për produktet shqiptare sidomos ato të tekstilit, të përpunimit, produktet tradicionale që bëjnë gratë e zonave rurale por me të njëjtën rëndësi shihen punimet e gurit, të drurit, mozaikët,”-vijon Koçi.

gjirokaster punimet

Turistët që vizitojnë Pazarin Karakteristik, nuk rreshtin së kërkuari punime artizanale të gdhendura në dru e të skalitura në gur, tekstil me motive Gjirokastrën, apo të rrahur në hekur.

gjirokaster punimet


Redaksia Online(Shqiptarja.com) - See more at: http://shqiptarja.com/aktualitet/2731/gjirokaster-tradita-e-artizanatit-shqiptar-promovohet-ne-internet-264796.html#sthash.LePXumoy.dpuf 

,

Friday, January 9, 2015

Albanien – 11 måsten att bocka av på resan

Albanien är en av sommarens hetaste nyheter på charterkartan.

Här är 11 tips du inte vill missa när resan går till Balkanhalvön.

1. Burek och brännvin

Boboshtica, i närheten av Korca öst har många tavernor, med klassiska Balkan­rätten burek. Här finns även andra albanska rätter. Bli inte förvånad om du serveras hembränt plommonbrännvin.

2. Traditionell ­ albansk mat

För att smaka av det albanska köket så är Mrizi i Zanave i Fishte, söder om Shkoder en perfekt restaurang där maten tillagas på färska råvaror som odlas lokalt runt restaurangen. Köttet med med smakrika såser är en specialitet.

3. Vingården Çobo

Passa på att besöka vingården i Berat i mellersta ­Albanien. Den familjedrivna vingården har ­provsmakning tillsammans med lokal ost, oliver och färska tomater som växer på gården.

4. Blue Eye (Syri Kalter)

Gör en dagstur till "Det blå ögat", en dryg timme öster om Saranda i syd. Den vackra källan med turkosblått vatten i mitten ligger i ett naturområde och är enklast att hitta med hjälp av en taxichaufför som kör dig dit och väntar. Simma i det iskalla vattnet för att svalka kroppen.

5. Ksamil

Känt för sitt klarblå vatten och sina små öar som är på simlängds avstånd. Ta en taxi de två milen från centrala Saranda ut hit. Det bör inte kosta mer än 80 kronor.

6. 3 000 år gamla ruiner

Ett måste i Saranda är den korta buss- eller taxituren till fornlämningarna i Butrint. Naturreservatet finns på Unescos världsarvslista för sina 3000 år gamla ruiner. Mest kända är ett tempel och en teater från romerska imperiet samt en bysantinsk basilika.

7. Slott med ­panoramavy

Det finns ingen bättre utsikt än den från restaurangen i slottsruinen Kalaja e Lëkurësit i Saranda. Härifrån ser du grekiska ön Korfu och maten är utsökt. Lamm, bläckfisk, fisk, musslor, sallad, ja det är bara att passa på att frossa i billig och god mat. Njuts till lokal­producerat vin.

8. Takterrass

Xheko-Imperial är ett finare hotell i ­centrala huvudstaden. Förutom en hög standard på rummen är restaurangen känd för hög klass på maten, men många kommer också dit för baren och takterrassen med utsikt över Tirana. Värt ett besök innan ni åker vidare.

9. Fin strand

Besök den albanska rivieran i Dhermi med Albaniens vackraste strand. Här finns strandklubbar och det är bara att välja och vraka mellan rummen som finns att hyra.

10. Piratgrottan

Hyr en båt eller en jetski och åk till piratgrottan söder om Dhermis strand, eller någon av de privata stränderna längs kusten.

11. Kulturstad

För mer historia är "stenstaden" Gjirokaster och dess välkända basar värt ett besök. Staden är också födelseort för den fruktade diktatorn Enver Hoxha (1908-1985) som ansvarade för landets grymma isolering från omvärlden. 

Tuesday, January 6, 2015

Albania favorite tourist destination for 2015


The Far Edge of Travel: Albania

    Posted by Keith Bellows of National Geographic Traveler in Beyond the Guidebook on December 22, 2014 We drive into the Ceraunian Mountains of Albania on a switchback-happy coastal road, past walls of black pines and by rickety tables laden with local honey and tea. Slopes spilling down to beaches yield, in season, lemons, oranges, olives. The Ionian Sea shimmers blue to our right, withCorfu visible in the haze.
“These are my mountains, the Thunder Mountains,” my guide, Adrian, says. “I grew up here. They are in my blood.”
Adrian points out a pass below through which Julius Caesar in 48 b.c. led his legions against Pompey. Then he talks of the thousands of Albanians who fled a communist rule that ended in 1992—and says many are coming home.
“My grandmother calls this the land of stone and clouds. The stones are those who came back, who are rooted to the earth,” he says. “The clouds wander, seeking a place to settle.”
We rumble in a 4×4 on gravel roads through olive groves to Pilur, a village where, under a chestnut tree, elders burst into impromptu polyphony, a UNESCO-recognized blend of musical voices that dates back more than a thousand years. Then we dine alfresco on local figs, plums, eggs, petulla (fried dough), tart goat cheese, and sausage, washed down with home-brewed rakijaand wine out of soda bottles.
Travelers have largely overlooked the Balkan region, which has long been shrouded by a troubled past. But its enigmatic nature may prove to be its most potent drawing card. We’ve seen this happen elsewhere: Papua New GuineaMyanmarBhutan.
In Traveler’s year-end issue, writer Mark Jenkins told a story of remoteness (in China’s Altay Mountains) and cultural adventure (on a horse-drawn chana expedition).
It may seem a vicarious glimpse of a far-off land. Yet, as with Albania, it may soon be within reach.
This piece, written by Keith Bellows, first appeared in the December 2014 issue of National Geographic Traveler magazine.http://intelligenttravel.nationalgeographic.com/2014/12/22/the-far-edge-of-travel-albania/